The Apothecary Diaries Season 3 ‒ Episodes 49-51

✍️ What we know so far

Automatic note by LuaCat Games, built from what we know about the coverage (who reported it, how many sites, the story’s history) — not a translation or copy of the source.

So far only Anime News Network has run it, but that's a newsroom that checks what it publishes. The previous The Apothecary Diaries trailer came out 24 days before this story. In the 30 days before this one, 10 other The Apothecary Diaries stories ran here.

Bottom line: You can treat this as firm, just keep an eye on updates.