I can't stop comparing the dialogue from the original, messy FF7 localization and its vastly improved fan translation

✍️ Ce qu’on sait pour l’instant

Note automatique de LuaCat Games, faite à partir de ce qu’on sait de la couverture (qui l’a publié, combien de sites, l’historique du sujet) — ce n’est ni une traduction ni une copie de la source.

Ça arrive sur PC. C'est PC Gamer qui publie, et cette rédaction enquête elle-même — pour l'instant, c'est la seule couverture.

En clair : Le fond tient — c'est le détail fin qui bouge parfois ensuite.